The conclusion of my recent academic visit to China 🇨🇳 was marked by the privilege of participating in a bilateral forum bringing together French and Chinese representatives, in my capacity as a member of the French 🇫🇷 delegation. I was deeply honoured by this invitation and the opportunity to contribute to such a meaningful exchange.

The event concluded with a tea ceremony rooted in the traditions of the Song Dynasty, performed with remarkable elegance and refinement—a fitting and memorable close to an enriching experience.

⸻
La conclusione del mio recente soggiorno accademico in Cina 🇨🇳 è stata segnata dal privilegio di partecipare a un forum bilaterale che ha riunito rappresentanti francesi e cinesi, in qualità di membro della delegazione francese 🇫🇷. Sono stato profondamente onorato da questo invito e dall’opportunità di contribuire a un confronto di tale rilevanza.

L’evento si è concluso con una cerimonia del tè risalente alla dinastia Song, eseguita con straordinaria eleganza e raffinatezza—una chiusura perfetta e memorabile di un’esperienza altamente arricchente.

⸻
La conclusion de mon récent séjour académique en Chine 🇨🇳 a été marquée par le privilège de participer à un forum bilatéral réunissant des représentants français et chinois, en tant que membre de la délégation française 🇫🇷. J’ai été profondément honoré par cette invitation ainsi que par l’opportunité de contribuer à cet échange d’une grande portée.

L’événement s’est achevé par une cérémonie du thé héritée de la dynastie Song, exécutée avec une élégance et une finesse remarquables—une conclusion à la fois appropriée et mémorable d’une expérience particulièrement enrichissante.