🇮🇹

Vi sono ritorni che trascendono la mera dimensione spaziale per farsi esperienza dell’anima. Tornare all’Università di Padova, per presentare il mio progetto Marie Curie RULIERD proprio nelle aule che un tempo mi accolsero come studente, appartiene a questa rara categoria di emozioni difficilmente traducibili in parole.

Nutro una gratitudine profonda verso la Scuola Galileiana, che ha sostenuto il mio percorso formativo e ha contribuito in modo decisivo a rendere quegli anni tra i più luminosi e fecondi della mia vita, scanditi da uno studio appassionato e da incontri umani e intellettuali di straordinario valore.

Desidero esprimere il mio più sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile questo momento: la Scuola Galileiana di Studi Superiori, l’Associazione Alumni della Scuola Galileiana e il Dipartimento di Diritto Pubblico dell’Università di Padova.

Un pensiero particolarmente caro va alla mia migliore amica, Alexa Buggio, che dal 2009 mi accompagna con pazienza, costanza e affetto.

---

🇬🇧

There are returns that transcend mere physical space and become experiences of the soul. Coming back to the University of Padua to present my Marie Curie RULIERD project in the very classrooms that once welcomed me as a student belongs to this rare category of emotions that words can hardly capture.

I feel a profound sense of gratitude towards the Scuola Galileiana, which supported my academic journey and played a decisive role in making those years among the brightest and most enriching of my life—marked by passionate study and meaningful intellectual encounters.

I would like to express my sincere thanks to everyone who made this moment possible: the Scuola Galileiana di Studi Superiori, the Alumni Association of the Scuola Galileiana, and the Department of Public Law of the University of Padua.

A special thought goes to my best friend, Alexa Buggio, who has supported me with patience and care since 2009.

---

🇫🇷

Il est des retours qui dépassent la simple dimension spatiale pour devenir une expérience de l’âme. Revenir à l’Université de Padoue afin de présenter mon projet Marie Curie RULIERD, dans les mêmes salles qui m’ont autrefois accueilli comme étudiant, appartient à cette rare catégorie d’émotions que les mots peinent à exprimer.

J’éprouve une profonde gratitude envers la Scuola Galileiana, qui a soutenu mon parcours académique et contribué de manière déterminante à faire de ces années parmi les plus lumineuses et fécondes de ma vie, rythmées par un travail passionné et des rencontres intellectuelles d’une grande richesse.

Je tiens à adresser mes plus sincères remerciements à toutes celles et ceux qui ont rendu ce moment possible : la Scuola Galileiana di Studi Superiori, l’Association des Alumni de la Scuola Galileiana et le Département de droit public de l’Université de Padoue.

Une pensée toute particulière pour ma meilleure amie, Alexa Buggio, qui m’accompagne avec patience et bienveillance depuis 2009.